2009年12月號480期 目錄

2009.12月號480期　目錄

882 總編輯的話 抑制危害的執行問題　　林基興
883 編輯室手記 科學來自於生活　　編輯部
884 科月四十 從科月談科普出版的困境　　潘震澤
885 科月四十 科月—通往科學的大門　　黃韻心
886 評　論 從狂牛症始末解其隱憂　　陳校賢
888 一月紀聞國內篇／國外篇　　編輯部
892 昆蟲與人 數不盡的昆蟲資源—從昆蟲的體表談起　　朱耀沂
894 數．生活與學習 數學「標準答案」　　單維彰
896 咱的海 海洋發燒了　　陳鎮東
898 游理數．數裡遊 天使與魔鬼　　游森棚
900 國際期刊傳真　　特約編輯群
902 實驗室巡禮 專訪中研院原分所林志民實驗室─創新方法平息臭氧破洞爭議　　邵芷筠
907 封面故事 2009諾貝爾獎
908 封面故事 諾貝爾物理獎—奠定現代網路生活的發明　　劉容生
914 封面故事 諾貝爾化學獎—轉譯生命現象的核糖體　　呂育修、譚婉玉
920 封面故事 諾貝爾生醫獎—端粒與端粒　　康繼之、張大釗
926 封面故事 諾貝爾經濟獎—新制度學派針砭時代問題　　黃達業
930 2009搞笑諾貝爾獎
932 全球天文年 行星橢圓軌道的古今對話　　金升光
938 紙上專討會 抗菌絕招　　程樹德
942 IC可以活多久？—為晶片算命　　郝中蓬
945 心真的會碎嗎？　　江建勳
948 科月書評 太陽之子 繼往開來　　葉偉文
949 科月書評 寓數於遊　　李武炎
950 科學不迷信 不迷信「學者專家」—以核能發電之迷思為例　　劉廣定
952 高中生了沒 笛子百變　　謝迺岳
955 科學月刊第四十卷總目錄索引

2009年11月號479期 目錄

2009.11月號479期　目錄

802 總編輯的話 科學是用喊的嗎？　　林基興
803 編輯室手記 順應地球的呼吸　　編輯部
804 科月四十 《科學月刊》─我的祕笈　　方力行
805 科月四十 成為真正的科學家　　林妏霙
806 評　論 由H1N1新型流感談疫苗概況　　王意雯、張仲明
808 一月紀聞國內篇／國外篇　　編輯部
812 昆蟲與人 昆蟲為何不會吃壞肚子─談昆蟲的抗病性和抗藥性　朱耀沂
814 數．生活與學習 高中課程需要怎樣的微積分？　　單維彰
816 咱的海 海洋汙染─來自人類的排放物　　陳鎮東
818 游理數．數裡遊 鴿籠原理　　游森棚
820 國際期刊傳真　　特約編輯群
822 全球天文年 在宇宙尋找暖化的線索　　梁茂昌、翁玉林
828 中研院點將錄 強降雨倍增 暖化問題迫在眉睫─
中研院環境變遷研究中心主任劉紹臣專訪　　邵芷筠
835 封面故事 掌握水脈 免於憂患─透視水資源　　虞國興
836 封面故事 逐水而居 不可或缺─水文環境與水利工程　李光敦、許淑貞
840 封面故事 貯蓄防洪 兩全其美─水庫與水資源　　虞國興
846 封面故事 地下寶礦 限量供應─地下水與地層下陷　　李振誥、陳忠偉
850 封面故事 水能載舟 亦能覆舟─河川與災害　　謝德勇
855 揪出開花素的本尊─開花素是mRNA還是蛋白質？　蔡任圃
858 行星逆行現象─決定日心說的關鍵　　錢宜新、姚珩
863 科月書評 另一片海洋─大氣　　倪簡白
864 科月書評 時空隨想─兼評《時光旅人》　　金升光
866 三酸甘油酯辨誤　　劉廣定
870 大家談科學 省電的白光發光二極體照明　　劉如熹
872 科學不迷信 近親輸血有問題？　　林媽利
874 科學史話 美術史料中的細犬　　張之傑
876 高中生了沒 循序漸進學數學　　范文榮

2009年10月號478期 目錄

科學月刊 2009.10月號478期　目錄
722總編輯的話 解釋怪事的方式　　林基興
723 編輯室手記 零到無限大 簡單與複雜　　編輯部
724 科月四十 科學素養與自然美育　　陳章波
725 科月四十 我的領路者—科學月刊　　蘇意涵
726 科月四十 科學月刊第零期出版四十周年紀念茶會小記　　范賢娟
728 評　論 H1N1流感剖析　　賴明詔
730 一月紀聞國內篇／國外篇　　編輯部
734 昆蟲與人 不吃也不餓—談昆蟲的抗餓性　　朱耀沂
736 數．生活與學習 成績分布曲線　　單維彰
738 咱的海 海洋中的熱帶雨林—珊瑚礁　　陳鎮東
740 游理數．數裡遊 骨牌拼圖　　游森棚
742 國際期刊傳真　　特約編輯群
744 全球天文年 從星際塵埃中窺見宇宙萬千　　呂聖元
749 愛情與恨意　　江建勳
750 紙上專討會 癌幹細胞幹啥事？　　程樹德
754 封面故事 寓繁於簡的趣味思維—組合數學好好玩　　游森棚
756 封面故事 算出絕妙解答—計數組合　　游森棚
763 封面故事 點與邊的學問—既抽象又具體的圖論　　董立大
767 封面故事 當組合數學遇上資訊科學—無線網路的原理與模型　陳秋媛
772 封面故事 數位世界的糾察隊—糾錯編碼的基礎及應用　　張耀祖
779 封面故事 如何做出最佳選擇—組合最優化與線性規畫　　葉鴻國
785 封面故事 用模型來解決問題—組合數學與代數　　翁志文
790 科月書評 為什麼公車一次來了3班？　　李武炎
791 科月書評 來自日本的科普讀物　　紀延平
792 科學不迷信 你相信有太空彈嗎？　　曾耀寰
794 科學史話 白獅犬與達戈紋　　楊龢之
796 高中生了沒 農夫的好幫手—固氮微生物　　薛如娟

2009年9月號第477期 目錄

642 總編輯的話 防災專家滿街跑　　林基興
643 編輯室手記 生命會找到出路　　編輯部
644 科月四十 四十年後，回顧第零期　　林孝信
645 科月四十 與時俱進的科月　　黃怡菁
646 評　論 莫拉克颱風的震撼與省思　　柳中明
648 評　論 毒油事件後的檢討　　王文竹
650 一月紀聞國內篇／國外篇　　編輯部
654 昆蟲與人 從南極搖蚊看昆蟲的抗寒及抗熱性　　朱耀沂
656 數．生活與學習 「幾何」原本　　單維彰
658 咱的海 龜山島海底熱泉　　陳鎮東
660 游理數．數裡遊 披薩與西瓜　　游森棚
662 國際期刊傳真　　特約編輯群
664 中研院點將錄 化學到生物 解構蛋白質動態網絡—
中研院生化所所長蔡明道專訪　　曾琬迪
671 全球天文年 宇宙裡更多的「地球」　　辜品高
676 封面故事 演化生物學在台灣　　編輯部
678 封面故事 老子試讀，概論演化　　黃　生
684 封面故事 從酵素看分子的演化　　方　淑、曹順成、丁照棣
688 封面故事 植物的性別與演化　　胡哲明
694 封面故事 角蟬與螞蟻的共演化　　林仲平
702 封面故事 高山田鼠的一夫一妻制　　林良恭
706 從水天一色談溫室效應　　劉廣定
710 科月書評 中世紀溫暖期興亡錄　　陳鎮東
712 科學不迷信 省電燈泡其實不省電　　林憲德
714 科學史話 番薯的故事　　曾雄生
716 高中生了沒 碘元素及其化合物的性質探討　　廖家榮

2009年8月號第476期 目錄

總編輯的話 油裡油氣的社會百態　　林基興
編輯室手記 不斷演變的世界　　編輯部
科月四十 科月的感性面　　儲三陽
科月四十 我的科學嚮導　　涂耿華
評　論 指考物理真的太簡單、沒有鑑別度嗎？　　紀延平
一月紀聞國內篇／國外篇　　編輯部
昆蟲與人 不好不壞的昆蟲　　朱耀沂
數．生活與學習 而患不均　　單維彰
咱的海 無盡的寶庫（V）：空間　　陳鎮東
游理數．數裡遊 韓信點兵　　游森棚
國際期刊傳真　　特約編輯群
全球天文年 從0與1之間認識廣大宇宙　　曾耀寰
冥王星是怎麼被幹掉的？　　黃相輔
坐看牽牛織女星　　袁尚賢
封面故事 異想天開的博物學家—達爾文的演化論與貢獻　　劉德祥
封面故事 世界因他而改變—達爾文特展在科博館 　　曾琬迪
紙上專討會 自我的探索　　程樹德
電影放大鏡 卡桑德拉大橋上的生物恐怖主義　　許家偉
科普書講堂 水世界，離我們真的很近　　邵芷筠
鐵樹生天涯　　黃　生
打開雷射電視　　吳明德
科月書評 一本沒人讀的書，改變古今的宇宙觀　　曾耀寰
科月書評 解讀40億年的地球紀錄　　范賢娟
科學不迷信 奇怪的「電磁恐慌」　　林基興
科學史話 中國現代化被忽視的一頁：基隆–新竹鐵路　　劉廣定
高中生了沒 空心菜的梗為什麼是空的？　　韓中梅
科學家書房小物 共演「畫」之戀　　編輯部

2009年7月號第475期 目錄

總編輯的話 「夢想成真」的作法　　林基興
編輯室手記 幹細胞風雲再起　　編輯部
科月四十 伴我成長的科月　　周成功
科月四十 啟發青少年的科學夢　　邊鈺皓
評　論 國外醫學學歷認證，政府應嚴肅面對　　楊庸一
一月紀聞國內篇／國外篇　　編輯部
昆蟲與人 好蟲壞蟲變變變　　朱耀沂
數．生活與學習 1969　　單維彰
咱的海 無盡的寶庫（IV）：海洋生物資源　　陳鎮東
游理數．數裡遊 垂心的沉思　　游森棚
國際期刊傳真　　特約編輯群
中研院點將錄 從超級電腦到多核心時代—中研院資訊所所長游本中專訪　邵芷筠
焦點報導 預防勝於治療—流感疫苗的研製現況　　莊再成等
地震來了，快跑！—台灣地震預警系統的發展　　吳逸民等
特別報導 美國英特爾科展大獎得主—蘇意涵vs.曾依晴　　曾琬迪
封面故事 醫學新幹線．教學站—認識幹細胞與大眾教育　　錢宗良
封面故事 醫學新幹線．好孕站—胚胎幹細胞與生殖細胞　　陳信孚
封面故事 醫學新幹線．癌療站—腫瘤幹細胞與癌症治療　　沈家寧等
2009走在。家鄉海之濱　　黃宗舜、郭兆偉
全球天文年 尋找系外生命計畫　　葉永烜
不符永續發展原則的生質乙醇燃料　　劉廣定
科學不迷信 猜字超能力？—愛迪生與胡迪尼　　倪簡白
科學史話 歐陽修、《九執曆》與太學體　　陳志輝
高中生了沒 神奇的「滾」啊！（下）　　游敏、高君陶

2009年6月號第474期 目錄

總編輯的話 安慰劑效應　　林基興
編輯室手記 物競天擇，綠者生存　　編輯部
科月四十 憶往─從零開始的科月　　門立中
科月四十 立足台灣，放眼世界　　鄭名珊
評　論 期刊影響指數細說從頭　　潘震澤
一月紀聞國內篇／國外篇　　編輯部
昆蟲與人 會吐絲的好蟲─家蠶　　朱耀沂
數．生活與學習 證據與證明　　單維彰
咱的海 無盡的寶庫（III）：海洋能源　　陳鎮東
游理數．數裡遊 數學西洋棋─兩步將的問題　　游森棚
國際期刊傳真　　特約編輯群
焦點報導 H1N1戰略篇—新型流感的挑戰與對策　　蘇益仁
焦點報導 H1N1知識篇—流感病毒的前世今生　　施信如
封面故事 今天，你go綠嗎？　　編輯部
封面故事 搶救地球Let's Go—全球暖化與不時風雨　　郭鴻基等
封面故事 綠色關鍵字—碳足跡　　張楊乾
封面故事 飲水思源Let's Go—水資源與水科技　　周珊珊等
封面故事 生態旅遊Let's Go—生物多樣性帶動經濟　　林曜松
封面故事 綠能開發Let's Go—綠色能源面面觀　　顏文治
封面故事 樂在綠活Let's Go—綠活地圖新時尚　　張菁砡
封面故事 綠色企業改變世界—台達電子董事長鄭崇華專訪　　邵芷筠
封面故事 你夠綠嗎？—綠指數隨堂考　　編輯部
全球天文年 探索太陽系的起源　劉名章
紙上專討會 小時骯髒，大不過敏？　　程樹德
高中生了沒 神奇的「滾」啊！（上）　　游敏、高君陶

科學來自於生活

二十世紀末開始發展的網路，無疑是近代影響人類生活最鉅的科技成就。寄信、購物、繳費、報稅、找資料、交朋友……，二十年前要做這些事情，不能不走出家門；可到了今天，只要可以連上網路，通通都可以一手搞定。而時下最流行的網路社群——噗浪、推特，還有能讓你種菜偷菜的開心農場，也都建立在網際網路的基礎上。

那麼，網際網路的基礎又是什麼呢？

今年的諾貝爾物理獎，頒給三位開啟現代網路社會的先驅——高錕、博爾和史密斯。有「光纖之父」之稱的高錕，是出生於中國上海的華裔科學家，他在光纖傳輸及通訊研究上的成就，不僅帶動了光纖通訊革命，更替網路世代鋪好了康莊大道，因而獲得本屆物理獎二分之一的獎項。本期科月封面也以光纖作為設計主軸，來紀念他卓越的貢獻。

而另外兩位物理獎得主，則因發明半導體電荷耦合元件感影器而獲獎。電荷耦合元件又稱為CCD，可說是數位相機和數位攝影機的心臟；換句話說，若是沒有CCD的發明，就不可能有今日普及的數位攝影，網路世界也不會如此多采多姿了（第908頁）。

今年的諾貝爾化學獎，由三位解析核糖體結構的科學家共同獲得。核糖體究竟是什麼？又為什麼那麼重要？我們現在都知道生命的遺傳密碼儲存在DNA上，DNA轉錄成RNA後，就能進一步轉譯成執行生命功能的蛋白質。而核糖體就像一台翻譯機，可以將RNA密碼轉譯成蛋白質語言。核糖體的解構，讓科學家真正了解蛋白質生成的機制，更有助於開發新的抗生素；既解決基礎科學的大難題，又極具應用價值，成為本屆化學獎的主角，當之無愧（第914頁）。

而本屆生醫獎的主角，則是端粒與端粒，這就和DNA更有關係了。細胞分裂產生子代時，必須要完整複製DNA，才能讓子代細胞正常生存。但因為DNA複製的特性，最尾巴的一段序列——也就是端粒序列，是沒法完整複製的。不過幸好有端粒的存在，能夠讓端粒延長，我們的DNA不至越複製越短，細胞才得以代代相傳。除此之外，端粒和端粒與老化及癌症息息相關，抑制端粒的活性也成為治療癌症的一個重要方向，無怪這項研究受到如此矚目（第920頁）。

在暖化議題備受關注，金融海嘯席捲全球的現下，今年的諾貝爾經濟獎饒富意味。得主之一歐斯卓姆是研究公共財的權威，她對社會生態系統的永續發展，建構了一套分析架構，有助於擬定防制全球暖化的政策。而另一位得主威廉森，則以交易成本經濟學見長，其理論可以印證今年4月的G20全球金融高峰會議——當各國政府結合成一整體，就能以「內在化」的組織行動，用較低成本尋求金融海嘯問題的解決方案（第926頁）。

綜觀今年的各類獎項，可以發現這每一項研究都與我們的生活緊密結合：光纖和CCD帶給我們多元的網路生活、核糖體的研究可以應用到抗生素開發、端粒成為治療癌症的重要方向、經濟理論也可以解決全球暖化和金融海嘯的問題。或許我們可以這樣說：「科學，始終來自於生活」。（曾琬迪）

《科學月刊》第478期勘誤

第758頁，左欄第2列，「數列a0＋a1＋a2…的生成函數」更正為「數列a0, a1, a2...的生成函數」。

《科學月刊》第476期勘誤

第595頁，右欄倒數第6列，「跟太陽一般亮」更正為「約為太陽的9倍亮」。

感謝讀者吳心恆先生細心指正

以上錯誤謹向作者與各位讀者致歉。

科學月刊編輯部 敬上